Ryšavec Cornel se svou zločineckou trampskou bandou míří do hor ke Stříbrnému jezeru, kde je ponořeno ohromné indiánské bohatství z dávných časů. Po stopách mu jdou Old Firehand, tetička Droll a další lovci, kteří s ním mají nevyřízené účty. Později se k nim přidá ještě Old Shatterhand s Vinnetouem. Ale pronásledování se zkomplikuje, protože kmen Utahů vykopal válečnou sekeru proti bělochům.