Divadlo
Divadelní hry a dramata (25 knih)
Oscar Wilde – Jak je důležité míti Filipa (lehkovážná komedie pro vážné lidi)
Konverzační komedie o lásce a námluvách ve vyšší anglické společnosti, která skýtá autorovi nepřebernou studnici inspirace.
Karel Čapek – Bílá nemoc
Čapkovo protiválečné drama napsané v předvečer druhé světové války mělo varovat před nebezpečím nacistického Německa.
Karel Čapek – Matka
Čapkova poslední hra, v níž zpracoval naléhavé politické téma a v níž vyzýval k boji proti fašismu a válce. Děj se soustřeďuje na hrdinský boj ženy-matky, ve které vítězí vědomí povinnosti k surově přepadené vlasti nad mateřskou láskou.
William Shakespeare – Hamlet
Jedna z nejslavnějších Shakespearových tragédií. Příběh o sebezničující pomstě dánského prince se dočkal mnoha divadelních i filmových zpracování.
Edmond Rostand – Cyrano de Bergerac (heroická komedie o 5 aktech a veršem)
Text proslulé romantické "hrdinské komedie" o nešťastně a věrně zamilovaném bouřlivákovi s velkým nosem, v překladu Jaroslava Vrchlického.
Michail Afanas‘jevič Bulgakov – Útěk (osm snů : hra o čtyřech dějstvích)
Vzhledem k Stalinovým výhradám své doby z provozování vyloučená divadelní hra ruského dramatika o bělogvardějských běžencích a oficírech.
Oscar Wilde – Ideální manžel
Slavná "salonní komedie" mistra břitkého anglického humoru.
Dylan Thomas – Pod Mléčným lesem (hra pro hlasy)
"Hra pro hlasy" významného anglického básníka je poetickým rozhlasovým dramatem, v němž autor skládá hold velšské krajině svého dětství a jejím svérázným obyvatelům.
Radka Denemarková – Spací vady
Drama, odehrávající se někde mezi nebem a zemí, kde spisovatelka Virginie Woolfová, básnířka Sylvie Plathová a úspěšná žena Ivana, zvaná madam T., čekají, až hlas zavolá jejich jméno, a mezitím se navzájem nutí k rekapitulaci svých životů.
Karel Čapek – Adam Stvořitel
Divadelní alegorie bratří Čapků o lidských slabostech, marných pokusech změnit svět a postavit člověka do role Boha.
Johann Wolfgang von Goethe – Proserpina
Méně známé monodrama německého klasika na antický námět.
Josef Čapek – Země mnoha jmen
Básnické drama Josefa Čapka z roku 1923, které bylo v témže roce uvedeno Městským divadlem na Královských Vinohradech.
Karel Hynek Mácha – Dramatické zlomky
Několik nedokončených divadelních her, které byly inspirovány českými dějinami.
Josef Kainar – Zlatovláska (hra pro loutky ve čtyřech obrazech)
Veršovaná divadelní podoba klasické pohádky, psaná pro loutkové divadlo.
Georges Feydeau – Brouk v hlavě (komedie o třech dějstvích)
Slavná fraška o podezíraném manželovi Viktoru Emanuelu Champsboisy, jehož lásku se pokusí prověřit manželka Marcela pomocí přítelkyně Luisy.
Josef Topol – Hlasy ptáků
Komorní drama o životním bilancování stárnoucího herce a o jeho pozdním životním omylu.
Josef Kainar – Ubu se vrací
Kainarova variace na slavnou satirickou hříčku Alfreda Jarryho o chrapounském uzurpátorovi království.
Petr Zelenka – Obyčejná šílenství
Groteskní komedie o životě jednoho losera a každodenních šílenstvích kolem něho, která se stala předlohou pro úspěšný film.
Petr Zelenka – Teremin
Text divadelní hry Petra Zelenky o autentickém vynálezci prvního bezdotykového hudebního nástroje.
Svatava Antošová – Neříkej to mámě (na motivy vlastní knihy Nordickou blondýnu jsem nikdy nelízala)
Hra s malým obsazením je dramatizaci vlastní prózy Svatavy Antošové, vydané pod názvem Nordickou blondýnu jsem nikdy nelízala.
Daniela Fischerová – Velká vteřina (rozhlasové hry)
Soubor rozhlasových her Daniely Fischerové.
Josef Topol – Jejich den (hra o třech dějstvích)
Hra z roku 1959, tématizující generační i dějinné střety doby, se odehrává během jednodenní návštěvy mladého vojáka v rodném městě.
Lope de Vega – Vzbouření v blázinci
Hra španělského renesančního klasika, situovaná do dobového ústavu pro duševně nemocné, kde hledá azyl domnělý princovrah, bývá řazena mezi jeho tzv. mravoličné komedie.
Carlo Goldoni – Mirandolína (komedie o třech dějstvích)
Komedie o krásné paní hostinské a jejích nápadnících je jedním z nejznámějších děl italského divadelního klasika.
Carlo Goldoni – Paní hostinská
Slavná hra zakladatele italské národní veselohry, známá též pod jménem Mirandolina, vypráví veselé příhody krásné hostinské a jejích urozených ctitelů.